Your reputation for hospitality is fast becoming Iegend.
اسلوبك في استقبالالضيوف سوف يصبح اسطوره
- You hate hostessing. - I know. I do.
ولكنك تكرهين استقبالالضيوف - أجل أكره ذلك -
I'm sorry, I'm not used to having guests.
.أنــا آسف، ليس من عادتي إستقبــالالضيوف
You guys don't have people for dinner a lot, huh?
أنتم غير معتادين على استقبالالضيوف على العشاء ، صح؟
Receiving guests is tightly circumscribed throughout Myanmar.
واستقبالالضيوف مقيد تقييدا شديدا في جميع أنحاء ميانمار.
Yet the local community has embraced displaced persons and refugees as guests.
إلا أن السكان المحلِّيين استقبلوا الناس المشردين واللاجئين استقبالالضيوف.
Yeah, I think it might have been sick. Or maybe the little guy ate a cigarette or something.
أنتم غير معتادين على استقبالالضيوف على العشاء ، صح؟
Mom, I-I can't deal with houseguests right now.
أنا لا أستطيع استقبالالضيوف في منزلي الآن يا أمي
*Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)
* الاتصال الاجتماعي يشمل الزيارات الاجتماعية والمحادثة داخل الأسرة وخارجها، على حد سواء، بما في ذلك المحادثات الهاتفية واستقبالالضيوف والاتصال مع الناس خارج بيئة المنزل (المقصف، المطاعم، الحانات، إلخ).